Good Faith Estimate
You have the right to receive a “Good Faith Estimate” explaining how much your health care will cost
Under the law, health care providers need to give patients who don’t have certain types of health care coverage or who are not using certain types of health care coverage an estimate of their bill for health care items and services before those items or services are provided.
- You have the right to receive a Good Faith Estimate for the total expected cost of any health care items or services upon request or when scheduling such items or services. This includes related costs like medical tests, prescription drugs, equipment, and hospital fees.
- If you schedule a health care item or service at least 3 business days in advance, make sure your health care provider or facility gives you a Good Faith Estimate in writing within 1 business day after scheduling. If you schedule a health care item or service at least 10 business days in advance, make sure your health care provider or facility gives you a Good Faith Estimate in writing within 3 business days after scheduling. You can also ask any health care provider or facility for a Good Faith Estimate before you schedule an item or service. If you do, make sure the health care provider or facility gives you a Good Faith Estimate in writing within 3 business days after you ask.
- If you receive a bill that is at least $400 more for any provider or facility than your Good Faith Estimate from that provider or facility, you can dispute the bill.
For questions or more information about your right to a Good Faith Estimate, visit www.cms.gov/nosurprises/consumers, email FederalPPDRQuestions@cms.hhs.gov, or call 1-800-985-3059.
Español Spanish
Tiene derecho a recibir una “estimación de buena fe” que explique cuánto costará su atención médica
Según la ley, los proveedores de atención médica deben dar a los pacientes que no tienen ciertos tipos de cobertura de atención médica, o que no usan ciertos tipos de cobertura de atención médica, una estimación de su factura por los artículos y servicios de atención médica antes de que se presten esos artículos o servicios.
- Tiene derecho a recibir una estimación de buena fe del costo total previsto de cualquier artículo o servicio de atención médica si la solicita o cuando programe esos artículos o servicios. Esto incluye costos relacionados, como pruebas médicas, medicamentos con receta, equipos y cargos de hospital.
- Si programa un artículo o servicio de atención médica con al menos 3 días hábiles de antelación, asegúrese de que su proveedor o centro de atención médica le entregue una estimación de buena fe por escrito a más tardar 1 día hábil después de la programación. Si programa un artículo o servicio de atención médica con al menos 10 días hábiles de antelación, asegúrese de que su proveedor o centro de atención médica le entregue una estimación de buena fe por escrito a más tardar 3 días hábiles después de la programación. También puede pedir a cualquier proveedor o centro de atención médica una estimación de buena fe antes de programar un artículo o servicio. Si lo hace, asegúrese de que el proveedor o centro de atención médica le entregue una estimación de buena fe por escrito a más tardar 3 días hábiles después de su solicitud.
- Si recibe una factura de cualquier proveedor o centro que sea al menos 400 dólares mayor que la estimación de buena fe de ese proveedor o centro, puede disputar la factura.
Si tiene preguntas o desea más información sobre su derecho a una estimación de buena fe, visite www.cms.gov/nosurprises/consumers, envíe un correo electrónico a FederalPPDRQuestions@cms.hhs.gov o llame al 1-800-985-3059.
Hoja informativa de CMS: ¿Qué es una estimación de buena fe? (PDF)
繁體中文 Chinese, Traditional
您有權獲得「誠信估計」,說明您的醫療照護費用為多少
依據法律,醫療照護提供者必須在提供醫療照護項目和服務之前,向沒有某些類型健康保險、或未使用某些類型健康保險的病患,提供其醫療照護項目和服務的帳單估計。
- 您有權在提出要求時或安排醫療照護項目或服務時,獲得任何醫療照護項目或服務預期總費用的誠信估計。這包括相關費用,例如醫療檢測、處方藥、設備和醫院費用。
- 如果您在至少 3 個工作日前安排醫療照護項目或服務,請確保您的醫療照護提供者或設施在安排後 1 個工作日內向您提供書面誠信估計。如果您在至少 10 個工作日前安排醫療照護項目或服務,請確保您的醫療照護提供者或設施在安排後 3 個工作日內向您提供書面誠信估計。您也可以在安排項目或服務之前,向任何醫療照護提供者或設施要求誠信估計。如果您這樣做,請確保該醫療照護提供者或設施在您提出要求後 3 個工作日內向您提供書面誠信估計。
- 如果您收到任何提供者或設施的帳單,金額比該提供者或設施給您的誠信估計高出至少 400 美元,您可以對帳單提出異議。
如有疑問或需要更多關於您獲得誠信估計權利的資訊,請造訪 www.cms.gov/nosurprises/consumers、寄電子郵件至 FederalPPDRQuestions@cms.hhs.gov,或致電 1-800-985-3059。
简体中文 Chinese, Simplified
您有权获得“真诚预估表”,了解您的医疗保健费用是多少
根据法律,医疗保健服务提供者必须在提供医疗保健项目和服务之前,向没有某些类型医疗保险或未使用某些类型医疗保险的患者,提供其医疗保健项目和服务的账单预估表。
- 您有权在提出要求时或预约医疗保健项目或服务时,获得任何医疗保健项目或服务预期总费用的真诚预估表。这包括相关费用,例如医疗检测、处方药、设备和医院费用。
- 如果您提前至少 3 个工作日预约医疗保健项目或服务,请确保您的医疗服务提供者或设施在预约后 1 个工作日内向您提供书面真诚预估表。如果您提前至少 10 个工作日预约医疗保健项目或服务,请确保您的医疗服务提供者或设施在预约后 3 个工作日内向您提供书面真诚预估表。您也可以在预约项目或服务之前,向任何医疗服务提供者或设施索取真诚预估表。如果您这样做,请确保该医疗服务提供者或设施在您提出要求后 3 个工作日内向您提供书面真诚预估表。
- 如果您收到任何医疗服务提供者或设施的账单,金额比该医疗服务提供者或设施的真诚预估表高出至少 400 美元,您可以对账单提出异议。
如有疑问或想了解更多关于您获得真诚预估表权利的信息,请访问 www.cms.gov/nosurprises/consumers、发送电子邮件至 FederalPPDRQuestions@cms.hhs.gov,或致电 1-800-985-3059。
Nondiscrimination
Discrimination is Against the Law
Umpqua Family Therapy, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2)). Umpqua Family Therapy, LLC does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, or sex.
Umpqua Family Therapy, LLC:
- Provides people with disabilities reasonable modifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).
- Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, which may include:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages.
If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, contact Meredith Concepcion at (541) 900-1839 or office@umpquafamilytherapyllc.com.
You can file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
This notice is available at Umpqua Family Therapy, LLC’s website: https://umpquafamilytherapyllc.com/notices.
Language Help
ATTENTION: If you speak English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 1-541-900-1839 (TTY: 711) or speak to your provider.
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-541-900-1839 (TTY: 711) o hable con su proveedor.
LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số 1-541-900-1839 (Người khuyết tật: 711) hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn.
注意:如果您說中文,我們可以為您提供免費語言協助服務。也可以免費提供適當的輔助工具與服務,以無障礙格式提供資訊。請致電 1-541-900-1839(TTY:711)或與您的提供者討論。
注意:如果您说中文,我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。致电 1-541-900-1839(文本电话:711)或咨询您的服务提供商。
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 1-541-900-1839 (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.
주의: 한국어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-541-900-1839(TTY: 711)번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.
УВАГА: Якщо ви розмовляєте українська мова, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно. Зателефонуйте за номером 1-541-900-1839 (TTY: 711) або зверніться до свого постачальника.
注:日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。アクセシブル(誰もが利用できるよう配慮された)な形式で情報を提供するための適切な補助支援やサービスも無料でご利用いただけます。1-541-900-1839(TTY:711)までお電話ください。または、ご利用の事業者にご相談ください。
تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم 1-541-900-1839 (711) أو تحدث إلى مقدم الخدمة.
សូមយកចិត្តទុកដាក់៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ សេវាកម្មជំនួយភាសាឥតគិតថ្លៃគឺមានសម្រាប់អ្នក។ ជំនួយ និងសេវាកម្មដែលជាការជួយដ៏សមរម្យ ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានតាមទម្រង់ដែលអាចចូលប្រើប្រាស់បាន ក៏អាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ។ ហៅទូរសព្ទទៅ 1-541-900-1839 (TTY: 711) ឬនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក។
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1-541-900-1839 (TTY: 711) an oder sprechen Sie mit Ihrem Provider.
توجه: اگر فارسي صحبت میکنید، خدمات پشتیبانی زبانی رایگان در دسترس شما قرار دارد. همچنین کمکها و خدمات پشتیبانی مناسب برای ارائه اطلاعات در قالبهای قابل دسترس، بهطور رایگان موجود میباشند. با شماره 1-541-900-1839 (تلهتایپ: 711) تماس بگیرید یا با ارائهدهنده خود صحبت کنید.
ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d'assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-541-900-1839 (TTY : 711) ou parlez à votre fournisseur.
หมายเหตุ: หากคุณใช้ภาษา ไทย เรามีบริการความช่วยเหลือด้านภาษาฟรี นอกจากนี้ ยังมีเครื่องมือและบริการช่วยเหลือเพื่อให้ข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โปรดโทรติดต่อ 1-541-900-1839 (TTY: 711) หรือปรึกษาผู้ให้บริการของคุณ
Notice of Privacy Practices
Your Information. Your Rights. Our Responsibilities.
This notice describes how medical information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully.
Your Rights
You have the right to:
- Get a copy of your paper or electronic medical record
- Correct your paper or electronic medical record
- Request confidential communication
- Ask us to limit the information we share
- Get a list of those with whom we’ve shared your information
- Get a copy of this privacy notice
- Choose someone to act for you
- File a complaint if you believe your privacy rights have been violated
Your Choices
You have some choices in the way that we use and share information as we:
- Tell family and friends about your condition
- Provide disaster relief
- Provide mental health care
- Market our services and sell your information
Our Uses and Disclosures
We may use and share your information as we:
- Treat you
- Run our organization
- Bill for your services
- Help with public health and safety issues
- Do research
- Comply with the law
- Respond to organ and tissue donation requests
- Work with a medical examiner or funeral director
- Address workers’ compensation, law enforcement, and other government requests
- Respond to lawsuits and legal actions
To the extent that we have your substance use disorder patient records, subject to 42 CFR part 2, we will not share that information for investigations or legal proceedings against you without (1) your written consent or (2) a court order and a subpoena.
Your Rights
When it comes to your health information, you have certain rights. This section explains your rights and some of our responsibilities to help you.
Get an electronic or paper copy of your medical record
- You can ask to see or get an electronic or paper copy of your medical record and other health information we have about you. Ask us how to do this.
- We will provide a copy or a summary of your health information, usually within 30 days of your request. We may charge a reasonable, cost-based fee.
Ask us to correct your medical record
- You can ask us to correct health information about you that you think is incorrect or incomplete. Ask us how to do this.
- We may say “no” to your request, but we’ll tell you why in writing within 60 days.
Request confidential communications
- You can ask us to contact you in a specific way (for example, home, office, or cell phone) or to send mail to a different address.
- We will say “yes” to all reasonable requests.
Ask us to limit what we use or share
- You can ask us not to use or share certain health information for treatment, payment, or our operations. We are not required to agree to your request, and we may say “no,” for example, if it could affect your care. If we agree to your request, we may still share this information in the event that you need emergency treatment.
- If you pay for a service or health care item out-of-pocket in full, you can ask us not to share that information for the purpose of payment or our operations with your health insurer. We will say “yes” unless a law requires us to share that information.
Get a list of those with whom we’ve shared information
- You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.
- We will include all the disclosures except for those about treatment, payment, and health care operations, and certain other disclosures (such as any you asked us to make). We’ll provide one accounting a year for free but will charge a reasonable, cost-based fee if you ask for another one within 12 months.
Get a copy of this privacy notice
- You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive the notice electronically. We will provide you with a paper copy promptly.
Choose someone to act for you
- If someone has authority to act as your personal representative, such as if someone has your medical power of attorney or if someone is your legal guardian, that person can exercise your rights and make choices about your health information.
- We will make sure the person has this authority and can act for you before we take any action.
File a complaint if you feel your rights are violated
- You can complain if you feel we have violated your rights by contacting us using the information at the end of this notice.
- You can file a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights by sending a letter to 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, calling 1-877-696-6775, or visiting https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html.
- We will not retaliate against you for filing a complaint.
Your Choices
For certain health information, you can tell us your choices about what we share. If you have a clear preference for how we share your information in the situations described below, talk to us. Tell us what you want us to do, and we will follow your instructions.
In these cases, you have both the right and choice to tell us to:
- Share information with your family, close friends, or others involved in your care or payment for your care
- Share information in a disaster relief situation
If you are not able to tell us your preference, for example if you are unconscious, we may go ahead and share your information if we believe it is in your best interest. We may also share your information when needed to lessen a serious and imminent threat to health or safety.
In these cases we never share your information unless you give us written permission:
- Marketing purposes
- Sale of your information
- Most sharing of psychotherapy notes
Our Uses and Disclosures
How do we typically use or share your health information?
We typically use or share your health information in the following ways.
Treat you
- We can use your health information and share it with other professionals who are treating you.
Example: Your therapist talks with your primary care provider about your care.
Run our organization
- We can use and share your health information to run our practice, improve your care, and contact you when necessary.
Example: A licensed supervisor reviews a therapist’s work with clients to make sure you receive good care.
Bill for your services
- We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities.
Example: We give information about your therapy sessions to your health insurance plan so it will pay for your services.
How else can we use or share your health information?
We are allowed or required to share your information in other ways – usually in ways that contribute to the public good, such as public health and research. We have to meet many conditions in the law before we can share your information for these purposes.
In all cases, including those listed below, if we have substance use disorder patient records about you, subject to 42 CFR part 2, we cannot use or share information in those records in civil, criminal, administrative, or legislative investigations or proceedings against you without (1) your consent or (2) a court order and a subpoena.
Help with public health and safety issues
We can share health information about you for certain situations such as:
- Reporting suspected abuse, neglect, or domestic violence
- Preventing or reducing a serious threat to anyone’s health or safety
Do research
- We can use or share your information for health research.
Comply with the law
- We will share information about you if state or federal laws require it, including with the Department of Health and Human Services if it wants to see that we’re complying with federal privacy law.
Respond to organ and tissue donation requests
- We can share health information about you with organ procurement organizations.
Work with a medical examiner or funeral director
- We can share health information with a coroner, medical examiner, or funeral director when an individual dies.
Address workers’ compensation, law enforcement, and other government requests
We can use or share health information about you:
- For workers’ compensation claims
- For law enforcement purposes or with a law enforcement official
- With health oversight agencies for activities authorized by law
- For special government functions such as military, national security, and presidential protective services
Respond to lawsuits and legal actions
- We can share health information about you in response to a court or administrative order, or in response to a subpoena.
Our Responsibilities
- We are required by law to maintain the privacy and security of your protected health information.
- We will let you know promptly if a breach occurs that may have compromised the privacy or security of your information.
- We must follow the duties and privacy practices described in this notice and give you a copy of it.
- We will not use or share your information other than as described in this notice unless you tell us we can in writing. If you tell us we can, you may change your mind at any time. Let us know in writing if you change your mind.
For more information see: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.
Changes to the Terms of this Notice
We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you. The new notice will be available upon request, in our office, and on our web site.
Oregon law (ORS 179.505) gives added protection to mental health records. We will not share your records without your written permission unless Oregon or federal law allows it, for example for your treatment, in a medical emergency, to get paid by a government program, to report a clear and immediate danger to others, or under a court order. If you ask in writing, you can get a copy of your records within five working days. Your records cannot be used to start or support an investigation or proceeding by a government authority against you.
Effective date: November 16, 2026
Privacy contact: Meredith Concepcion, office@umpquafamilytherapyllc.com, (541) 900-1839
